お知らせ 2024年9月1日よりconnpassサービスサイトへのスクレイピングを禁止とし、利用規約に禁止事項として明記します。
9月1日以降のconnpassの情報取得につきましては イベントサーチAPI の利用をご検討ください。

お知らせ connpassではさらなる価値のあるデータを提供するため、イベントサーチAPIの提供方法の見直しを決定しました。2024年5月23日(木)より 「企業・法人」「コミュニティ及び個人」向けの2プランを提供開始いたします。ご利用にあたっては利用申請及び審査がございます。詳細はヘルプページをご確認ください。

このエントリーをはてなブックマークに追加

Apr

18

アルファサード・eboard・SmartHR合同主催 ウェブでの情報提供とやさしい日本語

Organizing : アルファサード・eboard・SmartHR

アルファサード・eboard・SmartHR合同主催 ウェブでの情報提供とやさしい日本語
Hashtag :#やさにち
Registration info
Start Date
2024/04/18(Thu) 14:00 ~ 15:30
Registration Period

2024/04/04(Thu) 13:10 〜
2024/04/18(Thu) 15:30まで

Location

Zoom

オンライン

出席登録
(イベント開始時間の2時間前から終了時間まで、参加者のみに公開されます)

Description

ウェブでの情報提供とやさしい日本語

ウェビナーについて

やさしい日本語とは、普通の日本語よりも簡単で、外国人にもわかりやすい日本語のことです。

地震などの災害があったとき、必要な情報を外国人にもすぐに伝えるために始まりました。今では、都道府県や市区町村の役所などで、日本に住む外国人にわかりやすく情報を伝えるために使われています。

このウェビナーでは、インターネット上のサービスを作っている3つの民間企業・団体が、やさしい日本語の活用について話します。やさしい日本語が、たくさんの人が暮らしやすく活躍できる社会の役に立つと知ってください。

  • このイベントは、やさしい日本語の活用を検討している企業・団体、自治体の担当者の方におすすめです。
  • このイベントでは、やさしい日本語の書き方についての説明はしません。

視聴方法

https://smarthr-jp.zoom.us/webinar/register/WN_ZcqnQPzPQZOLR0Js1gptoQ
4月18日10:00以降にお申し込みいただいた方には、直接のご連絡が届きません。
上記URLより、情報登録と視聴用URLの確認をお願いいたします。

申込み方法

以下のURLより、参加される方の情報をご登録ください。
【申込み】アルファサード・eboard・SmartHR合同主催 ウェブでの情報提供とやさしい日本語

開催概要

  • 日時:2024年4月18日(木)14:00〜15:30
  • 場所:Zoomウェビナー(参加登録者に追ってURLをお送りします)

タイムテーブル

時刻 内容 登壇者
14:00 - 14:05 オープニング
14:05 - 14:25 外国人支援のための言語ソリューション -日本人にも役立つやさしい日本語- リュウホンギ(SmartHR)
14:25 - 14:55 ユニバーサルな学びの実現に向けて ーやさしい日本語を元にした「やさしい字幕」の挑戦ー 中村 孝一(eboard)
14:55 - 15:25 ウェブ開発者がやさしい日本語に取り組んでわかったこと 野田 純生(アルファサード)
15:25 - 15:30 クロージング

登壇者(発表順)

リュウホンギ/株式会社SmartHR アクセシビリティ本部

eboard中村さんの写真"
来日7年目で、社会人歴5年目。日本語学校で1年半、日本語を学び、その後は通訳・翻訳に専念。1社目では日本語からベトナム語への翻訳・ローカライズ編集者として活躍し、2社目では登録支援機関で労働支援に従事。現在、SmartHRのアクセシビリティ本部に所属し、多言語対応ユニットで主にベトナム語の担当。

参考:「働く」× やさしい日本語 by SmartHR

中村 孝一/NPO法人eboard 代表理事

eboard中村さんの写真"
大学在学時、学習塾や学習支援現場での経験から、子ども達の学習課題を痛感。外資系コンサルティング会社勤務を経て、2011年eboardを創業。2016年より、世界経済フォーラムGlobal Shapers Osakaハブメンバー。

参考: やさしい字幕|ICT教材eboard(イーボード)

野田 純生/アルファサード株式会社 取締役

アルファサード野田さんの写真"
アルファサード株式会社 創業者 技術担当取締役。ウェブアクセシビリティチェックツール開発者。2017年から「やさしい日本語」言い換えエンジンの開発に取り組み、サービス名「伝えるウェブ」として提供。 2024年4月より株式会社朝日新聞社 技術顧問に就任。朝日新聞デジタルをはじめとしたデジタルメディアのウェブアクセシビリティ向上、やさしい日本語の普及などに取り組む予定。

参考: 伝えるウェブ | やさしい日本語で情報発信

参加にあたっての諸注意

行動規範とプライバシーポリシーをご一読の上、ご参加ください。

行動規範

本イベントはトピックおよび登壇企業に関する情報交換や交流を行うための場所です。 そのため、参加者に対して以下のようなハラスメント行為は許容しません。

  • 言葉による性別、性的指向、障害の有無、外見、身体の大きさ、人種、宗教に関する攻撃的なコメント
  • 公的空間での性的な映像表現
  • 意図的な威力行為、ストーキング、つきまとい
  • 写真撮影や録音によるいやがらせ
  • トークやその他の会議イベントに対して繰り返して中断しようとする行為
  • 望まれない性的な注意を引きつける行為

ハラスメント行為に遭ったり、目撃した場合には、スタッフの誰かに連絡していただくようお願いします。

プライバシーポリシー

本イベントで取得する個人情報のお取り扱い方針は、当社が定める以下のポリシーを参照願います。

プライバシーポリシー - アルファサード株式会社
プライバシーポリシー - NPO法人eboard
プライバシーポリシー - 株式会社SmartHR

Media View all Media

If you add event media, up to 3 items will be shown here.

Feed

nanseki

nanseki published アルファサード・eboard・SmartHR合同主催 ウェブでの情報提供とやさしい日本語.

04/04/2024 13:10

アルファサード・eboard・SmartHR合同主催 ウェブでの情報提供とやさしい日本語 を公開しました!

Ended

2024/04/18(Thu)

14:00
15:30

Registration Period
2024/04/04(Thu) 13:10 〜
2024/04/18(Thu) 15:30

Location

Zoom

オンライン

Zoom

Organizer